Aussie english

Ada bbrp orang yang bilang, australian english tu kurang bagus soalnya orang australia kalo ngomong suka sambil ditutup mulutnya. Hmm... yang kulihat di Sydney gak gitu kog.

Buat yang blm penah dengar orang australia ngomong, australian english tu mirip banget aksennya dengan brittish english. Aksennya mirip, bahkan banyak orang australia yang aksennya bener2 brittish. Cuma kosakatanya mungkin agak lain. Apalagi di australia banyak juga warga keturunan non-inggris.

Langsung aja, ini ada bbrp ungkapan umum dalam australian english yang mungkin ga pernah kebayang sebelumnya:

"Hmm... fair enough" = Hmm... baiklah

"Far out!" = wah

"...., you reckon?" = you think so? (US)

"Good on you, mate" = Well done, friend (US) = bagus, kawan

"... bloody ..." (misalnya, bloody assignment) => ungkapan brittish ya kalo ini, artinya .. mm .. tahu kan? Bukan berdarah lo.

"Hi ... , how are you?" <-- salam standar di sini


Seingatku dulu, kita lebih suka ngomong "No" dengan kata "Naah", tapi rupanya sekarang yang lebih populer adalah "No" dengan pronounciation mirip "No-uw" atau "No-ew". Kata "yes" lebih sering diucapkan "Ye".


Singkatan2 yang aneh:

"Rego" (baca: rayjo) = registration, merujuk pada masa berlaku STNK

"Uni" = university


Sebutan2 yang aneh:

Socceroos = tim sepakbola nya ostrali
Footy = football
Bloke = orang (cowok) = guy, dude (US)
Thongs = sandal


Cowok2 di sini hobi banget makai ^the_F_word^, hampir semua kalimatnya selalu pakai bumbu itu. Kotoran kerbau juga kadang dipakai tapi agak jarang kudengar.